فصل سوم 18

نشانه ها و فرایندآوای 18

3- نشانه ها و فرایندآوای 19

3-1- نشانه ها 19

3-1-1- هم خوان ها 19

3-2- فرآیندها و تغییرات واجی در دو گونه ی زبانی مورد بررسی 20

3-3- برخی ازتفاوت های واجی 21

3- 4- تفاوت های هم خوانی 22

3 -5- تفاوت های واکه ای 25

فصل چهارم 28

صرف دستگاه فعلی 28

4- صرف دستگاه فعلی 29

4 -1- دستگاه فعلی 29

4-2- زمان های فعل 33

4-2- 2- زمان گذشته 33

4-2- 3- زمان آینده 33

4-2-1- زمان حال 34

4-2-1-1- حال ساده 34

4-2-1-2- حال اخباری 34

4-2-1-3- حال التزامی 35

4-2-1-4- حال مستمر 35

4 -2-2-1- گذشته ی ساده 36

4-2-2-2- گذشته ی استمراری 36

4-2-2-3- گذشته ی نقلی 36

4-2-2-4- گذشته ی بعید 37

4-2-2-5- گذشته ی التزامی 37

4-2-2-6- گذشته ی مستمر 38

4-2- 3- زمان آینده 38

4 -3 – شروع صرف افعال 40

4-3-1- آمدن 40

4-3-1-1- زمان حال 40

4-3-1-1-1- حال ساده 40

4-3-1-1-3- حال التزامی 41

4-3-1-1-4-حال مستمر 41

4-3-1-2- گذشته 42

4-3-1-2-1- گذشته ی ساده 42

4-3-1-2-2-گذشته ی استمراری 42

4-3-1-2-3- گذشته ی نقلی 43

4-3-1-2-4-گذشته ی بعید 43

4-3-1-2-5- گذشته ی التزامی 43

4-3-1-2-6- گذشته ی مستمر 44

4-3-1-3- زمان آینده 44

4-3-2-1- زمان حال 45

4-3-2-1-1- حال ساده 45

4-3-2-1-2-حال اخباری 45

4-3-2-1-3-حال التزامی 46

4-3-2-1-4-حال مستمر 46

4-3-2-2- گذشته 47

4-3-2-2-1-گذشته ی ساده 47

4-3-2-2-2- گذشته ی استمراری 47

4-3-2-2-3-گذشته ی نقلی 48

4-3-2-2-4-گذشته ی بعید 48

4-3-2-2-5-گذشته ی التزامی 48

4-3-2-2-6-گذشته ی مستمر 49

4-3-2-3-آینده 49

4-3-3-خوابیدن 50

4-3-3-1-زمان حال 50

4-3-3-1-1-حال ساده 50

4-3-3-1-2-حال اخباری 50

4-3-3-1-3-حال التزامی 50

4-3-3-1-4-حال مستمر 50

4-3-3-2-گذشته 51

4-3-3-2-1-گذشته ی ساده 51

4-3-3-2-2-گذشته ی استمراری 51

4-3-3-2-3-گذشته ی نقلی 52

4-3-3-2-4-گذشته ی بعید 52

4-3-3-2-5-گذشته ی التزامی 53

4-3-3-2-6-گذشته ی مستمر 53

4-3-3-3- آینده 54

4-3-4- دادن 54

4-3-4-1-زمان حال 54

4-3-4-1-1- حال ساده 54

4-3-4-1-2- حال اخباری 54

4-3-4-1-3- صورت مجهول فعل دادن ، حال اخباری 54

4-3-4-1-4- حال التزامی 55

4-3-4-1-5- حال مستمر 55

4-3-4-2- زمان گذشته 56

4-3-4-2-1- گذشته ی ساده 56

4-3-4-2-2-گذشته ی استمراری 56

4-3-4-2-3-گذشته ی نقلی 56

4-3-4-2-4-گذشته ی بعید 56

4-3-4-2-5-گذشته ی التزامی 57

4-3-4-2-6-گذشته ی مستمر 57

4-3-4-3-آینده 57

4-3-5- دیدن 58

4-3-5-1- زمان حال 58

4-3-5-1-1-حال ساده 58

4-3-5-1-2-حال اخباری 58

4-3-5-1-3- حال التزامی 59

4-3-5-1-4- حال مستمر 59

4-3-5-2- زمان گذشته 60

4-3-5-2-1-گذشته ی ساده 60

4-3-5-2-2- گذشته ی استمراری 60

4-3-5-2-3-گذشته ی نقلی 60

4-3-5-2-4-گذشته ی بعید 61

4-3-5-2-5-گذشته ی التزامی 61

4-3-5-2-6- گذشته ی مستمر 61

4-3-5-3-آینده 62

4-3-6-رفتن 62

4-3-6-1- زمان حال 62

4-3-6-1-1- حال ساده 62

4-3-6-1-2- حال اخباری 62

4-3-6-1-3-حال التزامی 63

4-3-6-1-4-حال مستمر 63

4-3-6-2-زمان گذشته 64

4-3-6-2-1-گذشته ی ساده 64

4-3-6-2-2-گذشته ی استمراری 64

4-3-6-2-3-گذشته ی نقلی 64

4-3-6-2-4-گذشته ی بعید 65

4-3-6-2-5-گذشته ی التزامی 65

4-3-6-2-6-گذشته ی مستمر 66

4-3-6-3-آینده 66

4-3-7-شکستن 66

4-3-7-1-حال 66

4-3-7-1-1-حال ساده 66

4-3-7-1-2-حال اخباری 67

4-3-7-1-3- حال التزامی 67

4-3-7-1-4-حال مستمر 67

4-3-7-2-1-گذشته ی ساده 68

4-3-7-2-2- گذشته ی استمراری 68

4-3-7-2-3- گذشته ی نقلی 69

4-3-7-2-4- گذشته ی بعید 69

4-3-7-2-5- گذشته ی التزامی 70

4-3-7-2-6- گذشته ی مستمر 71

4-3-7-3- آینده 71

4-3-8- شنیدن 71

4-3-8-1-حال 71

4-3-8-1-1- حال ساده 71

4-3-8-1-2-حال اخباری 72

4-3-8-1-3- حال التزامی 72

4-3-8-1-4-حال مستمر 72

4-3-8-2-گذشته 73

4-3-8-2-1-گذشته ی ساده 73

4-3-8-2-2-گذشته ی استمراری 73

4-3-8-2-3-گذشته ی نقلی 74

4-3-8-2-4-گذشته ی بعید 74

4-3-8-2-5-گذشته ی التزامی 75

4-3-8-2-6-گذشته ی مستمر 75

4-3-8-3-آینده 76

4-3-9-گذاشتن 76

4-3-9-1-حال 76

4-3-9-1-1-حال ساده 76

4-3-9-1-2-حال اخباری 76

4-3-9-1-3-حال التزامی 76

4-3-9-1-4-حال مستمر 77

4-3-9-2- گذشته 77

4-3-9-2-1-گذشته ی ساده 77

4-3-9-2-2-گذشته ی استمراری 78

4-3-9-2-3-گذشته ی نقلی 78

4-3-9-2-4-گذشته ی بعید 78

4-3-9-2-5-گذشته ی التزامی 79

4-3-9-2-6-گذشته ی مستمر 79

4-3-9-3-آینده 80

4-3-10-نشستن 80

4-3-10-1-حال 80

4-3-10-1-1-حال ساده 80

4-3-10-1-2-حال اخباری 80

4-3-10-1-3-حال التزامی 80

4-3-10-1-4-حال مستمر 81

4-3-10-2-گذشته 81

4-3-10-2-1-گذشته ی ساده 81

4-3-10-2-2-گذشته ی استمراری 82

4-3-10-2-3-گذشته ی نقلی 82

4-3-10-2-4-گذشته ی بعید 82

4-3-10-2-5-گذشته ی التزامی 83

4-3-10-2-6-گذشته ی مستمر 83

4-3-10-3-آینده 83

فصل پنجم 85

نتیجه گیری 85

5- نتایج حاصل از پژوهش 85

منابع 94

چكیده

در این نوشتارمقایسه­ی دستگاه فعلی دوگونه ی زبانی سادات رضاتوفیقی و دیلی مورد بررسی قرارگرفته است . و تلاش شده است، تشریح صرف دستگاه فعلی بین دو منطقه از استان از دیدگاهزبان شناسیمورد مطالعه قرار گیرد . برای این که زمینه ی مناسب این مقایسه فراهم شود ­، فصلی به موقعیّت جغرافیایی این دو منطقه اختصاص داده شده است . در فصل سوّم ، نشانه ها و فرایندهای آوایی ، تفاوت ها وشباهت های این دو منطقه ،در خصوص واژگان غیر فعلی بیان شده اند . افزون بر این ، فعل در زمان های مختلف صرف شده است. نگارنده در این راستا با صورت هایی از افعال که کاربرد ندارند مواجه شده است پس برای فهم بهتر واژگان و درک تلّفظ اصیل آن ها برمبنای آوانگاری نگاشته شده اند . روش تحقیق دراین پژوهش به صورت میدانی بوده است و نگارنده با مراجعه ی مستقیم به افراد بومی منطقه مطالب را جمع آوری و طبقه بندی کرده است . هدف از این تحقیق: بالا بردن سطح آشنایی و شناساندن نحوه ادا و صرف فعل و حفظ صحیح گونه های فعلی در این دو منطقه می باشد .